Israeli Songs: Hashivenu (Hanan Ben Ari)

The words of Hashivenu come from the last verses of Megilat Eikha (Lamentations 5:21), which we also sing when we return the Sefer Torah to the Ark: “Bring us back to You, HaShem, and we will return; renew our days as of old.” Here it is by Hanan Ben Ari.

הֲשִׁיבֵ֨נוּ ה׳ ׀ אֵלֶ֙יךָ֙ וְֽנָשׁ֔וּבָה חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖ינוּ כְּקֶֽדֶם

Watch on YouTube

Israeli Songs: Modeh Ani (Omer Adam)

Modeh Ani is the first thing we say every morning, as soon as we wake up: a short “thank you” to God for giving us back our soul. Here it is as a song, by Omer Adam, with subtitles.

מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם, שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה, רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ

Watch on YouTube

Lyrics of this song
מודה אני כל בוקר — מנוקד

מוֹדֶה אֲנִי כָּל בֹּקֶר שֶׁהֶחֱזַרְתָּ אֶת נִשְׁמָתִי מוֹדֶה אֲנִי עַל בֶּגֶד שֶׁהִנַּחְתָּ עַל גּוּפִי שֶׁלֹּא יִהְיֶה לִי קַר, אַתָּה שׁוֹמֵר עָלַי

מוֹדֶה אֲנִי כָּל בֹּקֶר עַל הָאוֹר, עַל עֶצֶם הֱיוֹתִי מוֹדֶה אֲנִי עַל לֶחֶם שֶׁהִנַּחְתָּ לְשֻׁלְחָנִי שֶׁלֹּא אֶהְיֶה רָעֵב, שֶׁלֹּא אֵדַע כְּאֵב

עַל אֵין סְפוֹר חִיּוּכַי מוֹדֶה אֲנִי עַל כָּל כִּשְׁרוֹנוֹתַי וְעַל כָּל שִׁירַי וְעַל כָּל שִׁירַי אֶת כֻּלָּם אַקְדִּישׁ לְךָ דַּע לְךָ, דַּע לְךָ, שֶׁמּוֹדֶה אֲנִי לְךָ