THE FIRST COMMANDMENT: A Mitsva or a preamble?

Today we begin to analyze the first of the Ten Commandments. As we shall see, understanding what this commandment is saying is not easy. Why? Mainly because the First Commandment is not formulated in the imperative mode. Thus the Tora says: “I am HaShem your God, who rescued you from the land of Egypt, from the house of slaves.” Here, seemingly, there is NO specific order as in the case for example of “You Shall Not Kill”. The First Commandment does not tell us that we have to do something or avoid doing anything …
Therefore, the first question we need to address: is this Commandment a Biblical precept, an order we must follow, or is it just a preamble to the other commandments, that is: the way the Creator presents Himself to the people of Israel before pronouncing His commandments.
Through history, rabbis debated at length about the nature of the First Commandment. For Maimonides, for example, despite not being formulated in the imperative mode, the First Commandment expresses a command to follow; roughly: to “believe in God.”
For other rabbis, such as Nahmanides or Rabbi Hasdai Crescas, the First Commandment does not express a specific order to follow. Rabbi Crescas writes in his book “Or HaShem” that there cannot be a commandment that requires us to believe in the existence of God. Recognizing God’s existence cannot be a “law” but a “philosophical” prerequisite for all other commandments. Therefore, he explains, the First Commandment, which emphasizes the existence of God, is just as a preamble to all other commandments which are presented below, is not a commandment itself. It is similar to “We the People…” in the American constitution.
Now we will try to understand HaRambam, Maimonides’ opinion on this subject. As a rule, Maimonides would not move an iota from what the Gemara says. And the Gemara in Masekhet Makot explains that of the 613 precepts of the Tora, 611 were given through Moshe Rabbenu, and the remaining two were transmitted “directly” by HaShem. And those two precepts transmitted by HaShem are the First and the Second Commandment (אנכי ולא יהיה לך)! This is also evident from the fact that only the first two Commandments were expressed in the first person singular ( “I amHaShem your God” … “You shall have no other gods before Me“) while from the Third Commandment, Moshe addresses the people of Israel, and refers to HaShem in the third person (the biblical text says, “You shall not take the name of God in vain” and it does not say “You shall not take My name in vain”). According to this Talmudic text, the first commandment is indeed a Mitsva, a Biblical precept, not a preamble. And so, in his famous book Sefer haMitsvot, a book that presents the 613 precepts of the Tora, Maimonides mentions the First Commandment as the Number One Mitsva of the Tora.
Following this view, our next question is: What is specifically the order, the precept, that we are commanded to follow and fulfill in this commandment that says: “I am HaShem your God”?
We will examine this point BH tomorrow.



10 COMMANDMENTS: How come we don’t know them better?

In the coming days, we will examine BH the Ten Commandments or עשרת הדברות.

Question: Why the 10 Commandments, despite their notoriety, are not so known and studied? Should not the 10 Commandments be the first text that students study (and memorize !) in every Jewish school?

I think we need a little history to understand what happened …

On the one hand, the recitation of the 10 Commandments is recorded in the Mishna (Tamid 5: 1) as part of the daily liturgy of the Bet haMiqdash (destroyed in the year 68 of the Common Era). Why then we do not recite every day the 10 Commandments anymore?
The first hint is found in the Gemara Berachot 12b where we find several rabbis in the 3rd and 4th-century c.e. trying to re-establish the recitation of the 10 Commandments in Babylonia, but the rabbinical courts did not allow it. Why? The cryptic Hebrew words used by the Gemara are “מפני תרעומת המינים”, which means more or less “because of the scandalous [ideas and practices] of the heretics”. But what is the Gemara referring to with these words?

In the New Testament, composed around the time of the Gemara, the 10 Commandments are viewed as “the only commandments revealed directly by God”. Therefore they are “the only commandments that are mandatory for Church followers”, implying that all other commandments have not a “direct” divine origin, and therefore are not mandatory. This marginalization of the other 603 commandments served the strategy of the ancient Church, which pursued the formulation of a “reformed Judaism”, a new religion devoid of almost all ritual obligations. To better understand this fascinating subject, I would refer the reader to Paul Johnson’s book, “History of Christianity.” In the first pages of this superb book, Johnson explains that the apostles debated as to what parts of Jewish law should remain compulsory in the “new religion.” Johnson tells us that Romans felt very attracted to Jewish monotheism and ethics, but they were not willing to be circumcised, to stop working on Shabbat, or limiting themselves to the Kashrut dietary laws, etc. and therefore very few Roman converted to Judaism. The apostles saw a great opportunity: the potential conversion of thousands of Romans to their new religion. And to make things more accessible to prospective converts, which the Church desperately needed, the apostles formulated a “light” version of Judaism (later called Christianity). In this new Judaism, circumcision for example was replaced by baptism; the prohibition of working on the Sabbath day was reinterpreted, and virtually all ritual laws were virtually repealed, except for the 10 Commandments …

The “heretics” mentioned by the Talmud is an unambiguous reference to the first Christian ideologists (the Talmud, especially in later editions, could not be more explicit, because a direct reference to Christianity could easily trigger persecution and killing of Jews, and justify the burning of the Jewish “demonic” books).
In any case, this debate about the 10 Commandments also generated a very famous question: Should we stand up when we hear the public reading of the 10 Commandments in Parashat Yitro and Va’ethanan?

Maimonides said NO. He explained that while the Ten Commandments are viewed for other religions as superior to the other commandments of the Hebrew Bible, to the Jewish tradition, the Ten Commandments are obviously an essential part of the Tora, but they are NOT more important than every other Biblical precept. To emphasize this fundamental concept and to express the Jewish belief in the uniformity of all the mitzvot of the Tora and their Divine origin, Maimonides forbade to stand when the Ten Commandments are read in the synagogue. Standing for the Ten Commandments would constitute a statement that these commandments are superior to the other 603 commandments, as the Church asserts.

In practical terms, Rabbi Obadia Yosef z “l writes that in order not to contradict Maimonides, when the 10 Commandments are read in public, we should invite up to the Tora an erudite or elderly person and stand from the beginning of the Aliya in honor of that person, not as a statement on the “superiority” of the 10 Commandments.
Returning to our original question, why the 10 Commandments are not better known and studied? It is quite possible that this long debate about the supreme importance other religions give to the 10 Commandments has unfortunately collaborated to our rather superficial knowledge of them.
BH in the coming days will try to remedy this a little bit analyzing the 10 Commandments as a whole, and exploring every commandment in particular.
To find all the Hebrew texts mentioned in this article, and many more references on this fascinating topic, click here

 




PIRQE ABOT 3:1: The sleeping rider syndrome

 

דע מאין באת ….

 

Where do you come from? Where are you going to?  WHO are you going to be facing when you report what you have done with your life?

 

In this Mishna, ‘Aqabiya ben Mahalalel reminds us of the exciting topic of the interaction between body and soul. He says that the best way to avoid committing a transgression is to remember that my body comes from something that is materially insignificant ( “a fetid drop …”), and it also goes to nowhere ( “…food for worms”). In contrast, my soul has a nature that is not material. It is not made of atoms, molecules or cells. It will not die or disappear. It will survive  the death of my body. My soul, in other words, is “I, less my body.” After life, my soul has absolute awareness of its identity (it knows that it’s “I”) , preserves my memory (knows the things I did with my life) and my conscience (feels righteous, if I led a righteous life). And, therefore, my soul can and should be held accountable by the Supreme Judge for whatever I may have accomplished during my earthly existence, when my soul, in other words “I”, was integrated with my body.

 

I recognize that it is very difficult to speak or describe the soul, because as we said, it is not an organ of the body or a physical part of the brain. I have always tried to find a metaphor which could help visualize better what the soul is, in itself and in relation to the body.

 

For a long time I thought that body and soul could be compared to a car and its driver. The car is the body and the soul the driver conducting the body. Then it occurred to me that it would be more accurate to speak of a taxi (or an Uber.). The car is our body, the driver is our brain and the passenger is ME, I, my soul. The driver knows how to drive the car, and how to bring the passenger by the best possible way, etc. but the driver cannotdecide for himself where to go… It is the passenger who needs to make that decision and determine the final destination!

 

I think that, although slightly better than the first, the metaphor of the taxi is far from “perfect”. What I think is better to illustrate the nature of the soul and its interaction with the body is the motif of the horse and the rider. The rider, obviously, is the soul. And the horse is the body. The rider needs the horse to reach his goal and reach the final destination. A conscientious rider knows the horse has material needs and he makes sure not to neglect them. The rider feeds the horse, gives it to drink, allows it to rest, takes it often to the vet, and sometimes spoils it. He does everything possible to satisfy his horse’s needs and to keep it as strong and healthy as possible. This is the ideal scenario in which rider and horse are interdependent, cooperate with each other, synergizing.
But there are less ideal scenarios. For example: What if the rider does not know where to go, or if he feels that there is no goal to reach, and therefore the rider just has to “kill time”, find something for the horse to do and just the allows the horse to wander aimlessly? What happens when the rider cannot control his horse, gives up and ends up loosening the horse’s reins? Probably the worst case scenario, and perhaps the most common one, is when the rider never gets that he is a rider, an independent entity separate from his horse. In other words, what if the rider never realizes and is lost or confused about his identity and feels more like a centaur (those half-men, half-horse of Greek mythology) than like a rider on horseback?

 

In all these cases, unlike the case of the taxi driver who will not move from his place until the passenger tells him where to go, the horse, having a life of its own, would live the life of a horse. Its existential concern will be to find the best-quality grass and accumulate as much as possible of it. The horse will rest whenever it feels like it, and will run through the meadows without any specific goal, chasing female horses or anything else that appeals to it. The horse will not stay idle, waiting for orders from a sleeping rider…

 

The Tora teaches us that we are riders,  and as such we must be constantly aware that there is a NON-MATERIAL goal to achieve. It also teaches us, through a lot of Mitsvot, how to feed our horse, how to avoid whatever is damaging for it, when let our horse rest, and how to tame and control it.  How to keep our horse healthy and strong, so it is able to take us to our destination. And knowing that someday we will go down from our horse, bid a grateful farewell and continue our way, from the point that, with the horse’s help, we were able to achieve.



PIRQE ABOT 3:1: Integrity, without exceptions

In the third chapter of Pirqe Abot we find Aqabiya ben Mahalalel, a prominent rabbi of the time of the Mishna, who lived during the first half of the first century of the Common Era. Before examining what he has said, let’s see something about the unique personality of Aqabiya ben Mahalalel.
Aqabiya was famous for his extreme loyalty to his teachers and his solid moral integrity, which was tested on more than one occasion. What most marked the life of Aqabiya was that he maintained his view on four rabbinic subjects (טומאת שער הפקודה, דם ירוק and other themes that we will not describe because they are very technical issues) against the view of his colleagues. We know that, on the one hand, we must be faithful to the traditions we have received from our elders, and that loyalty to the received tradition is absolutely critical in the teacher-student relationship. Teachers are confident that their students will follow their steps, and disciples considered a matter of honor to convey the tradition received from their teachers. On the other hand, as we know, many times different opinions arise among the rabbis–similar to the differences between judges or legislators of any country–and when those differences are not resolved within the framework of the rabbinical debate , the matter is submitted to vote and the court would respect and adopt the majority’s opinion. In the case of Aqabiya ben Mahalalel, these two principles, loyalty to one’s teachers and following the opinion of the majority of Rabbis, collided,  came into conflict: on one hand, his teachers taught him to follow opinion A, while most rabbis of his generation held view B.  Aqabiya’s colleagues urged him to reconsider and change his mind, but he refused. Then the rabbis made him an irresistible offer: knowing that Aqabiya had sufficient knowledge, good name and merits for the job, they offered him that, would he change his mind, he would be assigned as the Chairman of the Highest Rabbinical of Israel! To everyone’s surprise, Aqabiya rejected the offer. He said, “I’d rather be taken for a fool for the rest of my days (for not accepting that deal) than leading anyone to ever believe that I’m a corrupt person (for accepting that “sweet” deal)” …מוטב לי ליקרות שוטה כל ימי.
Interestingly, before Aqabiya died he told his son that he should follow the opinion of the majority of the rabbis, and not his father’s opinion. His son asked, “But father, all your life you kept your opinion, and you are asking me now to follow the opposite view.” To which Aqabiya replied: “I received the tradition of my teachers, who in those days were the majority. And my colleagues followed the opinion of their teachers …But you my dear son, you just received the tradition from me, an individual. My colleagues are now the majority, and you must respect the new leaders and adopt their opinion … “
The Gemara also tells an episode, very relevant for today, which demonstrates the limitless integrity of this illustrious Hakham. At the end of the days of Aqabiya, his son asked him a very “common” favor. He said something like this: “Dear father, you are very well respected, loved and admired among the Hakhamim. Your colleagues would do anything for you. I ask you please to recommend me, and talk about me to any of your friends, so I can have an easier access to a position of prominence.”  Then, Aqabiya ben Mahalalel formulated one of the most famous Rabbinic statements of all times, four Hebrew words that became the highest standard of moral integrity and the rejection of nepotism, traffic of influence and other similar forms of corruption. His words were, verbatim, מעשיך יקרבוך ומעשיך ירחיקוך, which means: “Your own actions will bring you closer (to the position you aspire) or will you drive away (from that position).” In other words: I’ll not recommend you to my colleagues. What really matters is your merits, not your family connections. Your merits will bring you to the position you so long. Your actions are your best recommendation. It is about your deeds, not my influence.

 




The Marseille Synagogue that is becoming a Mosque

 אִם-יִהְיֶה נִדַּחֲךָ, בִּקְצֵה הַשָּׁמָיִם מִשָּׁם, יְקַבֶּצְךָ ה’ אֱלֹהֶיךָ, וּמִשָּׁם, יִקָּחֶךָ. וֶהֱבִיאֲךָ ה’ אֱלֹהֶיךָ, אֶל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר-יָרְשׁוּ אֲבֹתֶיךָ וִירִשְׁתָּהּ; וְהֵיטִבְךָ וְהִרְבְּךָ, מֵאֲבֹתֶיךָ
  4 ‘דברים ל
Today we celebrate with great joy and gratitude to HaShem the 68th anniversary of the creation of the State of Israel. In the opinion of many rabbis, to which I adhere, the establishment  of Medinat Israel it is part of the fulfillment of a Biblical prophecy, that in our days is materializing.
In chapter 30 of the book of Debarim (Deut.), the Tora says that the Jewish people will be exiled and persecuted, if it does not fulfill its part of the covenant with HaShem. Then the Tora describes a process of reconciliation between God and His people, which culminates with the return of the chosen people to the land of Israel. This process is incredibly compatible with what we are seeing and living in the present day.
Let’s see:
3500 years ago the Tora anticipated that we will be exiled from our land, but unlike all other peoples in the history of mankind who went into exile, the Tora assured us that will not disappear, we will remain “the people of Israel” in exile. We will live as “aliens and foreigners among other peoples,” and we will pay a price for not assimilating: not be welcomed by our hosts. This universal antipathy, in turn, will protect us from any sort of temptation to assimilate…
The Tora also anticipated that, unlike other exiled peoples, who usually relocated in one place, like the ancient Phoenicians who concentrated on Carthage, the Jewish people will be scattered by all the ends of the earth …
Then comes the prophecy of reconciliation:
The Jewish people will awake from their lethargy and apathy:
Chapter 30: 1 And when all these [bad] things will happen (= exile, persecution, suffering) … you will reflect on your heart … 30: 2 and you will return to HaShem your God and obey His voice. .. you and your children, with all your heart and with all your soul. “
HaShem, then, will bring us back home …
30: 3 “And HaShem your God will bring you back from captivity (= exile), and have compassion on you, and gather you from all the peoples where HaShem your God has scattered you..” 30: 4 “and although your exiles are beyond the horizon, from there HaShem your God will gather you and from there He will take you.. .” 30: 5 “And HaShem your God will bring you into the land of your fathers, for you to take possession of it, and He will make you more prosperous and numerous than your ancestors..”
The process of returning to the land of Israel from all corners of the planet (from Russia to South Africa, from North America to South America, from Sweden to Australia …) is happening today. The land is already there, transformed into a country that awaits us with open arms. More and more Jews are returning to the land that HaShem granted our parents. Israel is a prosperous and modern country, and the number of Yehudim who live there has never been higher. No doubt, much remains to be done to improving our personal and collective reconciliation with HaShem. But this process of Teshuba, coming back to God and to His land, has begun , and is becoming more and more solid.
I want to end with a recent news report that, I think, is an unmistakable symbol of this prophecy, and it possibly marks a trend of positive unimaginable results for the years to come…
One of the biggest challenges for the realization of this prophecy is the difficulty that emigrating to Israel represents for many Jews. Ironically, the more prosperous and advanced is the country where a Jew lives (think of the United States, England or rance) the harder it is for a Jew to make the decision to emigrate.
In this context, let’s look at what happened in France last week. This is the news as reported by the BBC: “The Marseille synagogue that is becoming a mosque”. 6 May 2016, “For the first time, a synagogue in Marseille is in the process of being sold to a Muslim organization, which has plans to turn it into a mosque…”
This event seems to be part of the inevitable trend and the inexorable fate that Europe has chosen for its own future. But still, closing of a synagogue, seemingly, is a big tragedy …
I believe, however, that we should read these “sad” news from a different angle. Namely, this synagogue is not closing because Jews are abandoning Judaism, is closing because Jews are abandoning France!  In recent years the emigration of French Jews to Israel has grown exponentially. In the 90’s very few Jews emigrated to Israel from France.  In 2014, however, more than 7,000 French Jews settled in Israel. In 2015, more than 8,000. And another 12,000 are expected to arrive this year. French Jews, Baruch HaShem, are “invading” Israel . I saw them in Netanya, Ashdod,  Bet-Shemesh, Yerushalayim. French Jews are, for the most part, very traditionalist. And I can assure the reader thatfor every synagogue that closes in France,  at least 50 new synagogues are opening in Israel for French Jews!
This modern miracle is possible and feasible only because HaShem gave us the merit of having our own Jewish State, Medinat Israel.
We are probably the most privileged generation in the entire history of the Jewish people. I think, that rather than witnesses, we are the protagonists of this prophecy.
“WE” are this prophecy.
MUST WATCH 
Hertzel Bitton, an Israeli bus driver who prevented a terrorist attack last year, said these beautiful and profound words last night in Jerusalem, when lighting one of the torches at the official celebration of Yom haAtsmaut

 




Yom Hazikaron: 23,447 z”l

We commemorate today Yom Hazikaron (“The Day of Remembrance” or “Memorial day”)  honoring the memory of the soldiers of the Israeli army who sacrificed their lives for the establishment of the State of Israel and its continued existence.
The young soldiers who gave their lives in the wars of Israel are the greatest heroes of Israel. “The silver platter” on which the State of Israel was delivered to us. As Rabbi Eliezer Melamed says, “these soldiers, most of them very young, sacrificed everything, so that we can have our land, where we can fulfill our greatest dream, all AM ISRAEL returning to their homeland to serve HaShem … .we should be inspired by their sacrifice and devotion to sanctify the name of God (leqaddesh shem shamayim). “
Today, in Israel, tens of thousands of people attend local cemeteries to mourn for their children, grandchildren, parents, siblings, grandparents, and friends. In the morning, at 11.00 am, a siren sounds throughout the country. Everything and everyone stops for two minutes: people, cars, businesses, public transportation, etc. to honor the memory of the fallen heroes and victims of terror.
This year we honor the memory of 23,447 soldiers and victims of terrorism who fell in Israel’s wars or terrorist attacks since the War of Independence in 1948 to the present day. Sixty eight new victims were added since last year’s Yom haZikaron. In addition, fifty-nine disabled veterans who served in the Israeli army, mostly young, died as a result of their condition.
Today, there are 9,442 parents who have lost children, 4,917 widows and 1,948 orphans, according to interior ministry of Israel.
May HaShem treasure the souls of the heroes of Israel in Gan Eden.
May He bless their families and grant them strength to bear the pain of the loss of their loved ones.
 
May HaShem bless the soldiers of Israel and protect them from our enemies.
May HaShem give us strength and victory, and bless Israel with peace. AMEN
The story of Roi Klein, z “l, the Israeliarmy sergeant who threw himself on a grenade to save the lives of his soldiers
The story of Miryam Peretz, and her two sons z “l

 




PIRQE ABOT 1:1: On Justice and Education

הוו מתונים בדין והעמידו תלמידים הרבה ועשו סייג לתורה
The first Mishna of Pirque Abot brings us back to the time of Anshe Keneset Hagedola, the Great Assembly, which was formed when the Jews returned from Babylon to Jerusalem around the 5th century before the common era.
With this Mishnah, the Great Assembly seems to have had three strategic goals.  We will explain two of them:
First, issuing a wake-up call to the Jewish judges.  The legal stature of a country, and the level of justice in any society, is measured by the moral level of its judges.  If judges in a society are bribable, corrupt, or even negligent, that society will not succeed.  In this regard, Anshe Keneset Hagedola did not need to mention the honesty expected from Jewish judges, a trait that had always been a given with the judges of ‘Am Israel.  Rather, their focus was on the level of care and diligence judges should have when issuing a verdict.  They advised the judges to be measured in justice (הוו מתונים בדין), which means that they should not rush, should examine all the evidence and testimony carefully and only then arrive at their final conclusion.
Rabbi Duran adds something very interesting in his commentary: the fact that we should not rush to a verdict does not mean that justice should be delayed unnecessarily.  For example, if all the evidence is clear, decisive and evident, there is no need for undue delay.  In fact, if a judge delays a verdict when the evidence is absolutely clear, it would be a corruption of justice.  Deliberately slow justice is corrupt justice.
Second, the men of the Great Assembly discussed the issue of education.  Rabbi Duran explains that this has always been debated among Jewish sages.  A segment of Rabbis opined that only certain qualified persons should be accepted as students.  For example, some centuries later, the great sage Shammai (50 BCE – 30 CE) said he would only accept an intelligent, humble student, from a good family and in good financial situation (this last requirement was meant to ensure the student would not leave his studies prematurely needing to seek sustenance). Later on, Rabban Gamliel also argued for accepting as students only those persons who are honest and have integrity (תוכו כברו), because a dishonest person could use his knowledge of Torah to deceive people, which would be deemed a desecration of God’s name. On the other hand, Hillel and, a little later, Ribbi El’azar ben ‘Azariah, thought that Torah should be taught also to persons with imperfect past or those who did not have outstanding character traits, because what tends to happen is that the studying of Tora transforms the student for the better.
In brief, Jewish sages seem to always have had this debate between those who thought that the Tora (and the knowledge and prestige that come to those who study it) might be misused by students who lack the necessary moral prerequisites, while others believed that the possibility of abuse is remote given that the Tora is not informational but rather educational, it is knowledge that transforms us into better human beings.  One could say that, eventually, the latter group won the day.  As the Mishna says “…and raise numerous students…”
Rabbi Duran concludes from this Mishna an idea that reminds me of the concept of natural selection.  Rabbi Duran said that an institution should generally accept 100 average students if it wants to produce 10 outstanding students.  And from these 10 outstanding students, it should expect that only one or two will be truly prodigious, the rabbinic leaders of each generation. And, therefore, in order to produce the one or two leaders that each generation needs, it is necessary to not restrict too much the admission of students to rabbinical academies..

 




PIRQE ABOT: The ideal Jew

כי ידוע הוא שהמעלה הגדולה אשר אין אחריה מעלה היא שיהיה האדם טוב לשמים וטוב לבריות
מגן אבות לרשב”ץ , הקדמה
Rabbi Shimon Duran (Rashbets, 1361-1444) explains in his introduction to the commentary of Pirqe Abot, Magen Abot, that the reason we study this Mishna before Shabuot, is to prepare ourselves to reach the level of “Hasidut”.
“Hasid” is translated today as pious, or is usually associated with a movement of followers of a prominent rabbinical figure. We will see now how Rabbi Duran defined the concept of “Hasid” in his book. Rabbi Duran quotes the Gemara in Qiddushin 40a saying that we might find a man that is a “tsadiq”, a righteous man, but not a good man. For example, when someone is very scrupulous in his relationship with God, but does not behave well towards his or her peers. Rabbi Duran explains that “the highest level, above which there is no other level, is when a person is good toward HaShem and good toward other people. And when a Yehudi reaches this ideal level he is called “Hasid”. “Hasid”, in other words, is the highest level a Jew should aspire to reach.
Let’s see now how Rabbi Duran describes in detail the characteristics of a Hasid.
1. CONNECTION WITH HASHEM
The ideal Jew must be in permanent contact with God. Since you’re up in the morning until you go to bed at night, you must have the name of HaShem in your lips. Praying three times a day, reciting the berakhot every time you eat, and studying Tora during throughout the day and at night. Rabbi Duran mentions that the epitome (the highest level, the almost “utopian”) connection with HaShem was reached by the “Hasidim Rishonim”, the “old Hasidim” mentioned by the Mishna Berakhot. They used to meditate at length in their prayers, a task that took nine hours of their day.  The first element that you must develop in order to be a Hasid is a very strong relationship with God. Having HaShem constantly in your heart, mind and lips. However, if a Jew only dedicates to cultivate his or her relationship with God, he is NOT considered a Hasid, an ideal or complete Jew. There are two other dimensions to be developed to achieve this ideal.
2. INTEGRITY
The Gemara in Baba Qama 30a tells us that the “Hasidim Rishonim”, the same Jews who prayed nine hours a day, were also very scrupulous in their ethical behavior. These Hasidim, the Gemara says, were extremely careful not to steal or to cause any harm to anyone. The example mentioned by the Gemara, incredibly modern, illustrates how did the Hasidim Rishonim get rid of their broken glass or branches with thorns. While normal people would simply hide this type of waste superficially with a little soil, the Hasidim Rishonim dug a hole of at least 1 foot deep, and would placed there the broken glasses and thorns, to avoid causing any harm, even to those who perhaps years later might be working that parcel with their plow. These Hasidim were extremely careful in avoiding any direct or indirect harm or injury to others.
3. GEMILUT HASADIM
The third element that characterized the Hasidim Rishonim was “kindness”, hesed, acts of goodness. Do not forget that the word “Hasid” comes from the word “Hesed”. Hesed means my predisposition to help other people, even if they have not asked for my help. Sometimes Hesed consists in helping others with financial assistance (tsedaqa). Many other times, people need a different type of assistance, which cannot be bought or replace with money: for example, visiting a sick person, encouraging him, and bringing a word of encouragement and hope, is not something you can do with money, but with your “presence”and with your time. The same can be said of nihum abelim, comforting the relatives of someone who has just died. What brings comfort to the bereaved is our presence. Something similar happens when we invite people to our house for dinner on Shabbat, etc, hakhnasat orehim, we do not offer money but company, sharing time together. We do acts of Hesed, goodness, either with our money (tsedaqa) or with our presence and our time (gemilut hasadim).
Rabbi Duran gives us a good definition of what does it mean to be a role-model Jew. On the one hand, building and maintaining an ongoing relationship with HaShem, and on the other hand, being extremely honest, caring and above all generous and sensitive, doing everything in our power to help others, with our means and with our time.
Rabbi Duran concludes: Why should we study Pirqe Abot? Because this treatise of Mishna contains the advices of our sages to become a real “hasid”, the best possible Jew with HaShem and with one’s peers.

 




Preparations for Pesah, tonight and tomorrow morning

THURSDAY APRIL 21
Owning Hamets, keeping Hamets in our possession during Pesah, is a biblical prohibition. To avoid this, we clean our houses, car, office, etc., before Pesah, removing all Hamets food that can be found there.
Then tonight, when the first stars come out (8.00pm in NY), we do the Bediqat Hamets, i.e.,  the last inspection for any Hamets food that could have remained in our property.
Bediqat Hamets
How do we do the Bediqat Hamets? With the help of a candle or a flashlight, we look everywhere in our house where we could have brought, eaten or stored foods. We must check especially in the kitchen, and in all areas where usually store food, like the pantry, refrigerator, etc.  In the Bediqat Hamets we are looking specially for Hamets food: cookies, crackers, bread, pasta, frozen foods, protein drinks, cereals, and alcoholic beverages made from grain (beer, whiskey, most vodkas, etc).
Remember that one just has to get rid of Hamets that is edible (suitable for human or animal consumption). Medical pills or capsules that are swallowed with water, perfumes, cosmetics, cleaning supplies or any non-food item may be in our possession during Passover, regardless of their composition. Hamets utensils should be kept in a locked place until after Passover.
Cars should be washed and cleaned before the night of the Bediqa. Then they should be searched for any trace of Hametz, usually after we search our homes.  We should also search our office or place of work because we often bring food there.  If it is not possible to search these places right after we do the Bediqa at home, it could be done early in the morning of the following day.
After the bediqa we keep in a safe place the Hamets that we will be eliminating in the morning, and, in a different place, the Hamets that we will consume tomorrow morning.
Then we say the first Kal Hamira, the formula by which we renounce to our possession of any Hamets that belongs to us and we have not found
 
KAL HAMIRA DEIKA BIRSHUTI, DELA HAZITEH VEDELA BI’ARTEH, LIBTIL VELEHEVE HAFQER KE’AFRA DEAR’A.
“All Hamets or yeast which belongs to me, that I have not seen or removed, should be considered owner-less as the dust of the earth”
FRIDAY APRIL 22
Bi’ur Hamets (Disposing of Hamets)
In the morning, we can only eat Hamets until the fourth hour of the day (in NY 9.50am). Once we finished eating Hamets, we collect the remains of Hamets from this morning, together with the rest of Hamets we left yesterday, and proceed to eliminate it (=remove it). This can be done by feeding the Hamets to the birds, to fish, or throwing it in a public garbage, or selling it to a non-Jew. Many have the custom to burn the Jamets left-overs, following the ancient tradition recorded in the Mishna, and because Hamets symbolizes arrogance, and by burning it we demonstrate that our souls are clean and purified from pride.
After the removal of Hamets, we proceed to its final nullification (= declaring the Hamets ownerless). And once again we recite the statement of “Bitul Hamets” but more detailed:
KAL HAMIRA DEIKA BIRSHUTI, DEHAZITEH VEDELA HAZITEH, DEBIARTEH VEDELA BIARTEH, LIBTIL VELEHEVE HAFQER KE’AFRA DEAR’A.
“All Hamets or yeast that belongs to me, which I saw or which I did not see, which I have removed or which I have not yet removed, should be considered ownerless as the dust of the earth”
The elimination/removal of the Hamets, in any of its forms, and the renunciation to the Hamets, must be done before the fifth hour of the day. In New York this is about 11.06am.
From that time on, one cannot consume, sell or make any nullification of Hamets.

 




PESAH, in the Bet haMiqdash

The eve of Pesah, Nisan 14th,  was a very busy day in the times of the Bet-haMiqdash. Hundreds of thousands of Jews came to Yerushalayim from all towns of Israel, and were ready to offer the qorban Pesah (=a lamb which was sacrificed in the afternoon, roasted and consumed at night). Those who came from outside of Yerushalayim were staying with relatives or acquaintances, or many times, in a stranger’s home. In general all houses in Yerushalayim were open for all who needed a place to stay, and when there was no more room available, a red cloth would be hanging above the door.
People gathered in family groups called “Haburot”  (singular “Habura”). Each Habura, which could consist of 50, 60 and up to 100 people, shared one qorban. The lamb was carried by the evening of 14 Nisan to the Bet haMiqdash by one or two representatives from each Habura, and was sacrificed there. Then the animal was roasted in one piece. At night, already Nisan 15th, people would have the  Seder, much like we do today. They read the Haggadah, the Ma Nishtana questions were made, a lot of food was served, including other qorbanot as Hagiga, and all accompanied, of course, by Matsa, and maror. People sat reclined on cushions, like noblemen and aristocrats. Four cups of wine were served to celebrate our salvation, redemption, freedom, and assignment as the chosen people . Finally dinner was served and before midnight, the qorban Pesah was eaten as afiqomán (last meal, or “dessert”). The roasted lamb was distributed among all members of the Habura. Everyone had to eat from that qorban at least a piece the size of an olive (kazait). After eating the qorban Pesah, the Habura recited the Birkat Hamazon, the blessing to thank HaShem for our food.
Around midnight, everyone went up to the terraces of Yerushalayim, and from there, looking at the Bet haMiqdash, which was lit by a full moon, all the people sang the Hallel (Psalms of Tehillim recited in gratitude to HaShem for having taken us out of Egypt). The voices of millions of Yehudim singing the Hallel, all at once, filled the city with an unparalleled melody. The Gemara says that those voices were so powerful that people felt that the terraces of the city were shaking.
After the destruction of the Bet haMiqdash, we have the tradition to put on the tray of Pesah, or que’ará, a shank-bone  (among Ashkenazim, a chicken leg) to remember the qorban Pesah. At the end of the Seder we also eat an additional portion of Matsa, the Afiqoman, in memory of qorban Pesah, saying: “[We eat this Matsa] in remembrance of the qorban Pesah, which was eaten once one is satisfied”. We also recite the Hallel, at the end of the Haggadah, after eating the Afiqomán. We recite the Halel twice: first in the synagogue and then at home.
There is another beautiful custom that very few people practice today, which was made in remembrance of that famous Halel that was recited in the Bet haMiqdash. Do you know when people used to bake the Matsot that were used for the Pesah Seder?  On Nisan 14th, Pesah eve, in the afternoon. Exactly when the qorban Pesah was sacrificed. This is the ideal time for preparing the Matsot, which is the time the Halot are prepared in a normal Friday.  And while preparing the Matsot on the eve of Pesah, people used to sing the Hallel!  Today, this tradition is virtually lost, except in some Jewish communities in Yemen and Kurdistan.
יהי רצון שנזכה לחגוג את חג הפסח בבנין בית תפארתינו במב”י, אמן
Read this great article  from the New York Times, where a chef DAN BARBER, writes about Matsa Shemura. The Jewish chef, astonished by the special flavor of this Matsa, discovers that the taste is due to the quality of the grain, which is supervised from before the harvest.