SHOFETIM: Kings, with limited powers

One of the main issues discussed in our Parasha is the role of the “king” of Israel. Unlike other monarchies around the world, for the Jewish people, the king was not the central figure. The Tora seems to “tolerate” the people’s desire to have a king but does not prescribe it as the ideal situation for the People of God. We see this reflected in the book of Shemuel, chapter 8:7, when God tells Samuel that the people are asking for a king because “they have rejected Me…”.

The Jewish king must maintain a low profile, which is in complete contrast to gentile kings who imposed their superiority on their subjects to earn respect. Gentile kings viewed themselves—and behaved—as “gods.” Egypt had many gods, but Pharaoh was considered above all of them. As Yechezqel (29:3) says of the Egyptian monarch: “The Great Crocodile [as Pharaoh referred to himself], who says: mine is the Nile River [also a supreme divinity in Egypt] and I created myself.” A similar situation existed with Roman kings and emperors, like Caligula, who presented himself as a god, even in the Roman Senate. In the Middle Ages, kings were not much different. They may not have claimed to be gods, but they often considered themselves the “spokesperson” of their gods, which made their decisions—no matter how immoral or arbitrary—seem divinely sanctioned and infallible (as is still the case with the Pope today). Gentile kings, in general, were above the law and not accountable to any higher authority because there was none. Obeying the king was seen as obeying God. This allowed countless abuses and atrocities to be committed by kings in the name of their gods. The Tora, however, is unique in this respect—absolutely revolutionary.

Our Parasha describes three unique characteristics of the king of Israel:

  1. The king of Israel has limitations. He cannot accumulate wealth, meaning he could not justify charging excessive taxes from the people. The Jewish king couldn’t have too many horses, so he would not build a more powerful army than necessary. He also couldn’t have too many wives, which, among other things, limited his ability to form alliances with neighboring gentile peoples (Debarim 17:16-17).
  2. The king of Israel had to be a talmid hakham, meaning a Tora scholar. He was required to write a Sefer Tora, or at least the book of Debarim (17:18), and carry it with him wherever he went, ensuring that he would always remember to remain faithful to the Divine law. The king of Israel had to study the Tora “all the days of his life” (17:19) to understand everything that HaShem expects of him and of each of his subjects. This study was not meant to show off his wisdom to nobles or commoners, but to improve his behavior and refine his character, as we will see below.
  3. Perhaps the most defining characteristic of the Jewish king was that he must behave with humility, in complete opposition to gentile kings—and even some contemporary presidents. The Tora explicitly states in Debarim 17:20: “[The king will have to read the Tora…] so that his heart does not exalt itself above his brothers and does not turn from the commandments to the right or to the left.” The key lesson of this verse is that the Tora does not say the king should not exalt himself above “his subjects,” but above his “brothers.” Why? Because in the Jewish people, the relationship between the king and his people was not vertical but horizontal. It was not “king/subjects” but “elder brother/brothers.” While in other nations the king was an exception to the law—free to change it at will due to his status as the spokesman for the gods—the king of Israel was the first to declare his submission to the law. In the Jewish nation, the king is not the “central figure” because the law does not depend on his authority. That is why the Tora does not include any specific mitzva to obey the human king: both the kings and the people of Israel are equally bound to obey the same law—the Tora.

The following sentence summarizes the key difference between the Jewish king and gentile kings:

While in other nations the king is god, for Israel, God is the King.

Shabbat Shalom!

Shabbat Shalom!



AWESOME CREATION, A Study Of The First Three Verses Of The Tora

The first three verses of the Torah are perhaps the best-known sentences of the Hebrew Bible. They may also very well be the least understood. In Awesome Creation, Rabbi Yosef Bitton delves into these verses with an open mind and an open heart. Drawing on classical Jewish sources as well as current scientific data, Rabbi Bitton offers a fresh reading of the initial words of Scripture. Among the subjects covered are the coincidences and differences between the Big Bang theory and the Biblical Creation story, the unexplored consequences of Creation ex nihilo, the controversies surrounding the age of the universe, the state of our planet upon its creation, the natural forces used by the Creator to reshape His world, and the enigma of the nature of primeval light. Throughout his book, Rabbi Bitton emphasizes the importance of an accurate comprehension of Biblical Hebrew, as explained by the Rabbis of the Talmud and the classical Torah commentators. Through a precise understanding of each word of these verses and thanks to today s modern scientific knowledge we are able to appreciate, as never before, the beauty and sophistication of the Biblical story of Creation.

2 REVIEWS OF “AWESOME CREATION”

IN AMAZON

THE TORAH PERSPECTIVE
By Ruth Sher
For as long as I can remember, I have always been fascinated by the mystery of creation. I used the creation story as the topic for my Bat Mitzvah speech, and I took a course in astrophysics at university. As a religious Jew, I believe in the Torah’s creation narrative, but as a scientist, I believe in the Big Bang. According to Rabbi Yosef Bitton, that is no contradiction.
In Awesome Creation, Rabbi Bitton presents my favourite consolidation of the creation narrative with Big Bang theory. Rather than trying to find Torah sources to support modern scientific thinking, Rabbi Bitton focuses on trying to understand the simple meaning of the Torah words. Only once he has established clearly what the Torah is saying does he present modern scientific theories for support. Rabbi Bitton is coming from the perspective of a ‘grammarian’, not a scientist, so he does not accept any scientific explanations (compelling though they might be) that break the precise rules of Hebrew grammar.
The backbone of Rabbi Bitton’s approach is the idea that creation was a gradual, yet accelerated, process. He derives the concept of gradual, accelerated creation from a midrash explaining the events of the sixth day of creation, and uses an analogy to explain it: If someone showed you two pictures of a watch, one in which the hands were pointing to 12 o’clock, and the other in which the hands were pointing to 2 o’clock, and asked you how much time had passed between the two pictures, the simplest answer would be that two hours had passed. That is based on our knowledge of how watches work under normal circumstances, without external influences. However, it is possible that someone manually wound the watch forward by two hours, in which case the two pictures could really have been taken seconds apart. The external influence caused the process to be accelerated, but it is still gradual in that the hands of the watch passed through every position between 12 o’clock and 2 o’clock.
In the creation story, science can describe the gradual process that had to take place, as well as the time that would have had to pass for that process to be completed naturally. But the Torah assumes the presence of an outside influence, namely G-d, which could cause the acceleration described in the Biblical narrative. This accounts for the difference in timing for creation, according to the two views. However the acceleration would only speed up the process, not change it. Rabbi Bitton explains the gradual process of creation as described by the Torah as follows:
• In the beginning, all the building blocks of matter were created (in a Big Bang event).
• The young Earth was formed with a toxic atmosphere, but it was equipped with wind and water.
• Intense sunlight penetrated the atmosphere and began to heat the water. (Day 1)
• The water evaporated, and the wind helped to begin the water cycle. (Day 2)
• The wind and rain together shaped the land into its current structure, and plants were able to emerge. (Day 3)
• Plants produced oxygen which cleared the toxic atmosphere and formed into an ozone layer, blocking out the intense sunlight so that the sun could become life-sustaining. (Day 4)
With the presence of a life-friendly environment, the creation of animals and humans (in days 5 and 6) would be possible. Although Rabbi Bitton does not discuss the emergence of life in any detail, he does mention in a footnote that it would be interesting to explore that in a separate book.
The book is laid out as an analysis of first three verses of the Torah. As each verse, and each word, is explored in detail, a view of the creation process emerges that is uncannily in line with current scientific thought.
HIGHLY RECOMMENDED
By Michelle Cohen
Awesome Creation is really a fantastic work. Highly recommend it to anyone interested in delving into the biblical story of creation. The work is divided into three parts, each analyzing a different verse from the beginning of Genesis. The verses are analyzed using Hebrew grammar, clsssical commentaries, modern Jewish thinkers, scientific findings, relevant biblical parallelisms and philosophical ideas.
I would say that there are three aspects which make this work stand out.
First, the attention given to Hebrew grammar. Often, modern Biblical commentaries are not versed enough in Dikduk to be able to give over a sophisticated and traditionally accurate reading of the Hebrew text. This is something which was always indicative of classical Sepharadic biblical scholarship and which Rabbi Bitton does a fantastic job of integrating in his work.
Second, the way the book integrates science and scientific findings to explicate the words of Bereshit. This is not a book which directly deals with the science vs. religion question. It does not seek to solve that dilemma. What Rabbi Bitton does instead is to highlight how modern science sheds new understanding on some biblical/talmudic ideas and concepts.
Third, this book brings to life many, many Rabbis which are to often absent from normative Jewish literature in America. He features writers like R Moshe Chefetz, R’ Menashe Ben Israel, R’ Morris Raphall and many others. These voices add nuances and new understandings which are currently not being heard in the scholarly and religious discourse around Biblical exegesis.
Overall, I found the book great. It presents very complex subjects in an accessible manner (especially since it has a summary to every chapter) and is also filled with inspiration of the divine genesis. I very much recommend Awesome Creation.



Rules for the 30 days and the year

MOURNING FOR PARENTS AND OTHER RELATIVES
The mourning periods differ depending on whether one is mourning for parents or other relatives. For a father or mother, the mourning period is twelve months, while for other relatives—husband, wife, brothers, and children—it is thirty days. We keep a stricter mourning period for our parents because it is part of the Mitzva of Kibbud Ab vaEm, honoring one’s parents, which does not expire when our parents pass away.

COUNTING THE 30 DAYS
The thirty days are always calculated from the day of burial. The day of the burial counts as day one. Then you count twenty-nine additional calendar days. When you reach the thirtieth day, the period of Shloshim is completed.

JEWISH HOLIDAYS AND THE CANCELLATION OF SHELOSHIM

When observing the thirty-day mourning period (Sheloshim) for a relative other than a parent, the arrival of a major Jewish holiday (such as Pesach, Shavuot, or Sukkot) cancels the remaining days of Sheloshim. In that case, the mourner may shave or get a haircut before the holiday, on the eve of the festival. However, when mourning for a father or mother, the thirty days must be fully completed before shaving or cutting hair is permitted. The festival does not cancel this particular restriction.

KADDISH
The most important honor rendered for the memory of a loved one is the recitation of Kaddish, which requires the sons to participate in daily Minyanim. Torah study—whether through courses, classes, study groups, or even self-study—in memory of the deceased is also a meaningful way to pay respect. It is equally meritorious to participate in charitable causes, educational projects, or religious volunteer work. According to our tradition, all these actions represent a tribute to our parents.

SHAVING, HAIRCUTS, AND NAILS
For thirty days, counting from the day of burial, mourners for parents or other relatives are forbidden to shave or cut their hair or nails. In the case of mourning for a father or mother, this period is extended by one additional day, according to the Mashadi tradition. Women may fix or cut their hair after seven days. However, the Mashadi tradition is that older women and widows refrain from cutting or dyeing their hair for thirty days, and the same rule applies to trimming nails. For men, a holiday cancels the prohibition against cutting nails and dyeing hair, but not against shaving.

RESTRICTIONS
Mourners should not wear any new garments during mourning: twelve months for a father or mother and thirty days for other relatives. They should also refrain from participating in festive events while the mourning period lasts. In most cases, these events are defined as occasions where happiness is expressed with festive music, especially live music.

CEREMONIES
If there is a wedding, the mourner may participate in the ceremony (Chupa) but not in the party. When the bride’s or groom’s parents are in mourning, one must consult a competent Rabbinic authority about the possibility of participating in the wedding celebrations.
A mourner may attend other religious ceremonies, such as a Brit Mila, Pidyon haBen, or any other Seudat Mitzva where music is not played. The exception is Sheba Berakhot: during the year of mourning, the mourner should not participate, even if no music is played. For Shabbat Aroussi—when the Sheba Berakhot falls on Shabbat and the presence of the mourner is meaningful for the bride and groom—the mourner may attend that Shabbat Sheba Berakhot.




PERASHAT REE: ¿How does HaShem open your hand?

There is a very well known pasuq (verse) in Tehiim. We say every day of the year, three times per day. And this pasuq has a particularity. It must be said with kavana, that is, thinking about what we are saying. To the point that if you did not recite this verse paying attention to its meaning, you should say it again. This verse is found in Tehila leDavid (ashré …), Psalm 145. Pasuq, 145: 16, reads: “poteakh et yadekha …”. The conventional translation is: “You open Your hand and satisfy all creatures according to their will” (or as per Rashi, “… according to Your will”). Either way, the traditional explanation is that this pasuq speaks of “the hands of God,” which is obviously a metaphor. And it means that in due time (be’itó) the Creator “opens His hands” and grants His blessing, providing food for all living things. HaShem has designed a miraculous, highly sophisticated mechanism, which scientists call “ecology” or “food chain”, through which food is assigned to all living creatures. It is no wonder then, that this pasuq should be read carefully, to reinforce our belief that our livelihood depends on the will of God as well.
As we all know, the Tora allows (or requires us) multiple interpretations. There are literal interpretations (peshat) and non-literal interpretations (derash). The difference is that while non literal readings could be expressed with a wide linguistic license, literal interpretations must fit the standard semantics of the Hebrew language. And usually, while non-literal interpretations are often very abundant and diverse, the literal meaning is reduced, usually, only to one possible reading.
Our pasuq in Tehilim is an exception to this rule. As it lends itself to an alternative (perhaps complementary) reading that adheres strictly to the literal sense of its words. How can that be? In Hebrew, verbs in the present tense are identical for the first, second and third person in singular. In Hebrew, “I write, you write or he writes,” is said in the same way “KOTEB”.
Now, the first word of this verse, POTEAH, is usually read: “[You, HaShem,] open Your hand and satisfy all creatures according to their will.” But the first three words in Hebrew can also be read in a different way, without violating the literal sense; “[HaShem] opens your hand, and satisfy all creatures according to their will.” In this second reading The Creator does not open His hand, He opens “our hands”, human hands, to satisfy all creatures.
According to this second reading, HaShem somehow opens our hands to help those who do not have what to eat and satisfy the hunger of others.
But, how is it that God opens our hands?
The answer is found in the Tora portion of this week, Re-e. In Chapter 15:7 the Tora speaks about the Mitsva of Tsedaqa. God asks us not to close our hand when our brothers needs help (לא תקפוץ את ידך מאחיך האביון). And in the next pasuq 15: 8, the Tora uses words that is impossible not to associate with our pasuq of Tehilim. Debarim 15: 8, says: “Rather, you must open your hand   [to your needy brother] and provide him all that he lacks”. In Hebrew” patoah tiftah et yedekhá it (פתוח תפתח את ידך לו) “.
According to this interpretation, God opens our hands through the Mitsva of Tsedaqá,  and by opening our hands, He grants each person what they need.
Thus, through  Tsedaqá, we become an instrument of God. We are part of this Divine Ecology, a human chain of hesed that HaShem established to give everyone what they need.
According to this interpretation, when we open our hands and say POTEAH ET YADEKHA, we are not thinking only of what our hands will receive. Rather, we focus on what our hands are going to give.
Shabbat Shalom!

 




REE: The Human Food Chain

מצות עשה ליתן צדקה לעניי ישראל כפי מה שראוי לעני, אם הייתה יד הנותן משגת–שנאמר  פתוח תפתח את ידך
 

~ Open your hands and satisfy all creatures according to Your will ~

There is a well known verse of Tehillim (Psalms) which we say three times a day.
This pasuq contains a particularity; it must be said with kavana- we must pay attention to the meaning, and internalize the message within it. Found in psalm 145, Tehila LeDavid (Ashre’), it is the 16th pasuq and reads, “Poteach ‘et yadecha, Umasbia lekhol chai ratson…” The conventional translation is: [You, HaShem,] Open Your hands, and satisfy all creatures according to Your will.” It seems to be that the pasuq here is referring to the hands of God- an obvious metaphor- and indicates that our Creator permanently “opens His hands,” providing the food and sustenance which all living beings need.
Within the animal kingdom, HaShem designed a highly sophisticated, miraculous mechanism. Scientists like to refer to it as the “food chain.” This ecological mechanism allows each creature of the forest, jungle, and sea alike, to have what to eat.

Similar to the other living creators, human beings also find our sustenance within plants and other animals. But there is one particular element corresponding exclusively to the human race; those who have food, or those who have extra; feed those who do not have food, or those who have less.
Not only do we not eat eachother, but we also have the capacity, which no other living being has, for solidarity and altruism.
So, returning to our verse, what role does our Creator play in the human food chain?

As we know, the Tora in its overall Text allows us (or rather, requires us) to multiple interpretations. There are literal interpretations (peshat), and non literal ones (derash). In this case, we will obtain an interpretation strictly conforming to the literal meaning of the Text that will provide us with an answer to our question.
In Hebrew vocabulary, verbs in the present tense are issued in the same form for first, second, or third person- singular. For example, “I write,” “you write,” or “he writes” are all translated into Hebrew as, “koteb.” In our case, the first word of our verse, “poteach,” can then be read as we did previously “[You, HaShem,] open Your hands and satisfy all creatures according to Your will.”
However, the first three words of this verse can be given a different interpretation, without violating its literal meaning. Let me suggest an alternate translation: “[HaShem] opens your (the readers) hand, and thus satisfies all creators according to His will.”
In this second reading, using “poteach,” as a transitive verb, the Creator opens our hands to satisfy the hunger of other human beings. HaShem opens our hands to help those who do not have what to eat.

How does God open our hands?
The answer is found in this week’s Perasha, Re-e. In 15:7, the Text mentions the misva of Tsedaqa. HaShem asks us not to close our hands when our fellow Israelite is in need, “לא תקפוץ את ידך מאחיך האביון.” And the words used in the next verse, 15:8, are impossible to not associate with our verse in Tehillim.
The eighth pasuq reads, “For you must open your hand… [to your brother in need] and you will provide him with all that he needs” (פתוח תפתח את ידך לו). According to our interpretation, HaShem is opening our hands through the misva of Tsedaqa; and by opening our hands, grants each person with the food that they need.
Through the misva of tzedaqa, we become an instrument of God in part of the human-chain. The chain of hessed, that HaShem has implemented through our hands so everyone has what to eat…
And thus, His will is fulfilled.
Shabbat Shalom.




SUMMARY OF PARASHAT EQEB

This Parasha continues with Moshe Rabbenu’s long speech before separating from the people of Israel, since God will not allow him to enter the land of Israel with the rest of the people. Moshe speaks of the blessings that God will bring to Israel for keeping the Tora. And these blessings, in turn, will allow the people to fulfill the Tora in peace and without suffering material poverty. Moshe reminds them that HaShem is the one who will protect them and help them to conquer the land and to displace the enemies. He also warns them of the danger of forgetting God, when we think that we are strong and powerful. Or when we have a full stomach and we feel that we do not need Divine assistance. One of the ways to remember God is the recitation of Birkat Hamazon, the Mitsva of thanking God after eating a full meal.

Moshe warns the people about the dangers of prosperity, and how wealth can lead them to forget God and practice idolatry. Idolatry has always been associated with superstition. Sometimes, a person that possesses wealth and does not know how to credit God for his good fortune, and how to thank Him for His generosity, tends to look for “magical methods to protect his fortune”. Magic is directly or indirectly associated with idolatry, since it invokes powers unrelated to God. This addiction to superstitions will end up alienating this individual from God. We Jews must be humble, especially in times of economic and military prosperity and remember that it is God, and not our own power, who allows us success and well-being.

The people are about to enter the land of Israel, which they will have to conquer militarily. From Moshe’s words, it can be seen that the people were afraid of not being worthy of Divine assistance in the difficult battles that awaits them, because of the sins of their fathers. Moshe explains to them that after the sin of the golden calf, the Jewish people indeed lost part of their merit, especially the merit of inheriting the promised land, but he assures them that this should not demoralize them, since HaShem will still grant them an outstanding victory and with His help they will defeat the inhabitants of Canaan. Moshe tells them that the inhabitants of that land deserve to be expelled from the holy land for their own evil deeds, such as idolatry, murder, and promiscuity.  Moshe presents them with other factors that will also contribute to Israel’s future victory, despite not being worthy of it: first, that God promised Abraham, Yitzchaq, and Jacob that their descendants would inherit the land. And second, that if God does not grant them victory, God’s name will be profaned among the nations, as these nations would question God’s power to protect His own nation and fulfill His promise to them.

Moses presents the famous question: “What does God want from us?” And his answer is that God wants us to follow his paths of righteousness and justice, for our own good. Much of this Parasha is devoted to describing the beautiful characteristics of the land of Israel. And it is also explained, in what we know today as the second paragraph of the Shema Israel, that the land of Israel, which is directly supervised by God, will “react” by Divine instruction to our behavior: on the one hand, the land will reward our loyalty to God us with abundant rains and prosperity. On the other hand, the heavens will close, there will be no rain, and our life on God’s  land will be impossible if we betray our covenant with Him. As a consequence of poverty, we will have to leave the promised land and escape into exile.

The people of Israel will obtain victory over their enemies, and will be able to conquer the promised land and live in it forever if they listen to the Divine commandments and follow the ways of HaShem.




VAETCHANAN: The Perils Of Inherited Wealth

“When HaShem your God brings you to the land that He promised to your parents Abraham, Isaac and Jacob … you will inherit lands with great cities that you did not build; with houses full of all kinds of good things, that you did not work for them; with wells of water that you did not dig and with vines and olive groves that you did not plant, so when you eat and feel [comfortable and] satisfied, be careful not to forget HaShem, your God, who took out of Egypt, the house bondage! “
Deut. 6: 10-12
The people of Israel are getting ready to enter the Promised Land. They will have to fight to conquer it, but HaShem promised them that He will join them in the battlefield. On the military plane, thus, success is guaranteed. “With the help of God”, literally, they will conquer the land of Israel. In speaking to the people, Moshe is not concerned with war but with peace. And more specifically for the side effects of prosperity in times of peace.
The land they are going to be given is fully functional. Jews will not be forced to spend the next few years working hard to build their cities, their walls, their houses and sow their fields. After conquering the land they will “inherit” cities that are fully operative; wells and cisterns filled with water; fields with grain ready to be collected, and trees and vineyards bearing fruit. But this, which seems to be the fulfillment of every a man’s greatest dream, can become a trap from a spiritual or psychological point of view. The Tora warns the people of Israel against the phenomenon that some call “affluenza”.
On June 15, 2013, 16 years old Ethan Couch, killed four people while driving intoxicated. He was indicted on four counts of manslaughter. But was not sent to prison. Instead, the Judge sentenced him to 10 years of probation and therapy after this attorney argued that Couch suffered from “affluenza”, that is to say, he didn’t know boundaries because his rich parents didn’t set any, and he therefore needed rehabilitation instead of prison (this is , by the way, a great example of what Theodore Dalrymple mentions in his book: “Admirable Evasions, how psychology undermines morality”. Thanks to Dr Sauly Harari for getting me this great book!).
Those who are most exposed to contract affluenza are people who have everything they want “by inheritance.” These privileged individuals did not need to earn their money by working hard. The great effort was made by their parents. And many parents (wrongly) believe that allowing their children to enjoy material abundance without doing enough to deserve it, is good for their children. Parents innocently think that privileged children will always display great appreciation to their benefactors, and be eternally grateful to them. What’s more: many parents think that since their children have received so much, and know the great feeling of being the recipient of an abundance of blessings, they will be naturally inclined to be generous, considerate and magnanimous with others, imitating what their parents did for them.
But it often happens that, far from grateful, kind and considerate, by “giving them everything they want without demanding efforts from them” parents accomplished the exact opposite effect: their children become spoiled; do not appreciate or value what they receive because they tend to take everything for granted, and become selfish and self centered. Moreover: many children that get used to receiving everything effort-free, do not feel any need “to give” back or redistribute their privileges with others. Rather, they are always expecting to receive more. And behave as if the entire world is there to please them, like their parents did.
This was Moshe Rabbenu’s greatest fear. He worried that something similar could happen to the people of Israel with the inheritance that God is giving them for free. They might be affected by “affluenza” and become selfish, demanding, spoiled and ungrateful. And this is why he warns us: Beware of the effects of wealth, especially inherited wealth. Never forget “WHO” gave you everything you have.
The Tora expects us to do at least these two things to protect us from affluenza:
First, that we learn to value what we have, and express our appreciation permanently. So, for example, every time we enjoy or eat something we bless (= acknowledge) God before we benefit from it. And, every time we finish eating a meal we express our thanks to God, out loud and in an elaborate prayer called “Birkat haMazon.” These Mitzvot / gestures will keep our sense of appreciation awake and alert.
Second, beyond appreciation, HaShem also demands us to behave as He behaves. He has instructed us to “imitate His generosity” by sharing the gifts we received from Him with those who have less than us.
And when we give to others and share our blessings, we naturally learn to appreciate more what we have received and inherited from Him.



VAETCHANAN: The Jewish Pledge Of Allegiance

This week’s Parasha, Va’etchanan, contains two cardinal texts of the Jewish faith: the Ten Commandments and the first part of the Shema Israel. Today, we will briefly analyze the Shema’s first verse. (To learn more about the Ten Commandments, consult the link below.)

To begin with, let us remember that the Shema Israel is not formally a prayer. It is not a text in which we praise God or ask for His help. The Shema we recite daily contains our declaration of faith in God’s existence and unGod, educates us to love God, urges us to fulfill His commandments, and exhorts us to behave with morality and decency.

HOW DO YOU SAY “GOD EXISTS” IN HEBREW?

The first verse of the Shema Israel contains the three ideas that constitute the principles of our faith:

שמע ישראל ה אלוקינו ה אחד

“Hear, O Israel, HaShem is our God, HaShem is one.”

  • That God exists.
  • That we are the only witnesses of His revelation.
  • That God is one.

Ironically, the most significant word in this theme is not explicitly written in the verse (biblical verse). Our verse literally says, “Hear, O Israel, HaShem our God, HaShem one.” But the correct translation is: “Hear, O Israel, HaShem IS our God, HaShem IS one.” Why are these two verbs not explicitly included in this verse? Because in biblical Hebrew, verbs are not conjugated in the present tense like in other languages. To indicate the present, Hebrew uses only the pronoun and the noun. When I say, for example, ANI QORE, which is generally translated as “I read,” I am actually saying, “At this moment, ‘I am’ a reader.” That is why when one wants to say the verb “to be” in the present, “is,” or “am,” nothing is said! If I want to say, “This chair IS white,” I will say, “hakisé laban” = “The chair… white.” And when I want to say “HaShem IS our God,” I will say “HaShem… our God.”

Ironically, the idea of “BEING” that is hidden between the word “HaShem” and the word “our” conveys the main message of the entire Shema Israel: the affirmation that God “IS,” that is, that God “EXISTS,” which constitutes the number one principle of the Jewish faith.

HOW DO WE KNOW THAT GOD EXISTS?

The answer to this question is presented in the second part of this verse: “HaShem is ‘our God‘.” Here, the emphasis is not on the word “is“ but on the word “our.”

In Judaism, belief in God is based, first and foremost, on the fact that Jews are the only witnesses of Divine Revelation (אתם עדי). At Mount Sinai, when God chose us among all the nations and gave us His Torah, He revealed Himself to our ancestors, transmitting the first two commandments. The Divine revelation did not manifest through images. In fact, the Tora seriously warns us against creating imaginary visual images of Divine revelation, as other religions do. God’s revelation (in Hebrew: ma’amad har Sinai) is described thus: “and all the people saw the voices [that came from God].“ The Torah uses exceptional language, “seeing the voices,“ to indicate an extrasensory, supernatural event, a kind of prophetic telepathy. This “shocking“ (even “traumatic”) event was imprinted in our genetic memory, and we thus became the only human group to have directly and collectively experienced Divine Revelation. Rabbi Yehuda haLevi mentioned about 1,000 years ago that other religions have not even falsely claimed to have experienced a collective revelation, a myth impossible to sustain. Gentile religions claim, instead, supposed “private“ revelations to individuals like Yeshu, Muhammad, or Joseph Smith.

Now we can better understand the second message of the Shema Israel: “HaShem is OUR God.“ God revealed Himself to us, the entire people of Israel, and this experience of divine revelation has transformed us to this day into the privileged witnesses of His existence.

Of course, we must develop this genetic faith by seeking a more personal knowledge of God, which is increased through studying His Torah and observing and admiring His creation. Both “books“—the Torah and Creation—reveal a Wisdom that is not human and thus direct our minds and hearts towards a deeper recognition of the Author/Creator of both works.

WHAT DOES IT MEAN THAT GOD IS ONE?

Jewish monotheism, the belief that there is only one God and that there is no other power independent of Him, is probably the most revolutionary idea of the Torah. Why? Because monotheism was a totally counter-intuitive idea. Let us see. For ancient man, it was impossible to think that there was only one God. Human beings naturally perceive reality in terms of conflicting and opposing events: life and death, war and peace, joy and pain, etc. For the pagan mind, it was impossible to conceive that the complex spectrum of this reality comes from just one God! The most normal, intuitive, and logical conclusion is that the world is governed by multiple gods, each in charge of a particular power: this is the god of good and the god of evil, the god of light and the god of darkness. And those gods are in permanent conflict and fight against each other to overcome one another. From a psychological perspective, polytheism is also the most natural way of projecting the most violent aspects of human reality: the gods possess the same conflicts, interests, and appetites as the human beings who fight each other to impose themselves on one another.

Conceiving ONE GOD from whom all the contradictory and opposing aspects of our complex human reality derive is revolutionary and almost “insane.”

It may be difficult for us to perceive today the magnitude and incredible impact of monotheism on humanity simply because most of the civilized world has rejected polytheism and adopted the principle established in Shema Israel.

To summarize: The first verse of the Shema Israel is not a prayer that we recite to God. It is a biblical text directed towards us (Hear, O Israel). It reminds us of the three most essential principles of Judaism and exhorts us to remember them every day, reciting them as a proclamation of loyalty to our God.

Rabbi Yosef Bitton




SUMMARY OF PARASHAT VAETCHANAN

MOSHE’S SUPPLICATION AND GOD’S RESPONSE

Moshe Rabbenu tells us, in the first person, that he begged HaShem to allow him to enter the land of Israel. But God did not accept his request. God commanded Moshe to go up to a mountain from where he could see the Promised Land, but he would not enter it. Moshe instructs the Jewish people to follow the laws of God, without adding or subtracting anything to the Divine ordained precepts. Moshe also mentions what happened to Pinehas in Baal Pe’or to show the people that those who are faithful to God were protected from the epidemic and survived.

THE PRIVILEGE OF BEING THE CHOSEN PEOPLE

Moshe asks the people to take carefully observe the Tora, and appreciate the wisdom of its precepts and commandments. The Tora  brings us closer to God and allows us to know what He wants from us. Moshe also exhorts the people not to forget the day that God made a covenant with us on Mount Sinai. He asks them to recount this event to their children and grandchildren: God did not appear in a visual image or form. We only perceived His voice. Making or worshiping images that represent God is a very serious sin, which can lead the Jewish people to lose their right to the land of Israel and go to exile. But Moshe anticipates that even when the people are exiled, God will not abandon them. The people will eventually repent and return to God. The nation of Israel is the only one that has been freed from slavery directly by God, and it is the only people that God has chosen to reveal His commandments. Moses designates three cities of refuge on the east side of the Jordan River. These cities provided refuge for an individual who unintentionally murdered another person.

THE TEN COMMANDMENTS

The Tora reiterates the Ten Commandments, recalling that the Mount Sinai covenant is not limited to those who were physically present at Mount Sinai, but to their descendants as well. Moshe reminds the people that when they experienced God’s revelation, the voice of God, at Sinai they were frightened, and the leaders of Israel asked Moses that God not speak to them directly, because they felt as if they would die. It was an out of this world experience that they could not physically or mentally tolerate. They asked Moshe to act as an intermediary and  convey God’s words to them.

THE SHEMA ISRAEL

We also read in this Parasha the Shema Israel. It contains the fundamental principles of our Tora: the existence and oneness of God; the love we should have for God; the obligation to teach our children the Tora; and to remember our duties to God through Tefillin and Mezuza. God promises us a land of blessing and abundance (Israel). And Moses warns the people that when they inherit that abundance, they should not forget the Creator who provided them with this wealth. Parents should also teach their children that they should observe all of God’s commandments. Jews are at God’s service because in Egypt, we were slaves to Pharaoh until God brought us out of Egypt “to serve Him”.  The big difference between serving Pharaoh and serving God is that Pharaoh wanted us to serve him for his own benefit. HaShem however, is like a loving parent that asks us to serve them, that is: to obey His commandments, because His commandments are the recipe for a life of righteousness and happiness.  God asks us to serve Him, for our own benefit.




Destroying The Bet HaMiqdash to Build A Roman Circus

The Bet haMiqdash, the Great Temple of Jerusalem, was destroyed by the Roman army led by Titus, the son of Vespasian, on the 9th of Ab in the year 68 of the common era. Once in Rome, Titus was received as a great hero by his father, Emperor Vespasian. Together, they organized a victory procession to celebrate the defeat of such a bold and valiant enemy as the Jewish people, renowned for their intelligence, perseverance, and bravery in war.

Emperor Vespasian arranged a grand parade where the Jewish prisoners were publicly humiliated, and some of the treasures from the Bet haMiqdash were exhibited on display. Records show that the Romans displayed the shulchan hapanim, a ritual table made of pure gold, the Mizbach haQetoret, the incense altar, along with other artifacts made of pure gold. The crowning jewel was the menorah, the seven-branched oil lampstand, also made of pure gold.

The victory against the Jews was of immense significance for Rome. As such, it was celebrated in a highly distinctive manner. It is worth noting that during that time, the Romans also triumphed over the Greeks, the Macedonians, the Gauls, the Britons, and the Germans. They also conquered Spain, Sicily, and Carthage. Yet, only one victory was commemorated in a truly exceptional way: the defeat of the Jews. To immortalize this epic event, the Romans erected a monument that still stands to this day: the famous Arch of Titus on the Via Sacra. This arch depicts 12 Roman soldiers carrying the looted Menorah from the Bet haMiqdash. It was designed to humiliate the Jewish captives brought from Jerusalem, making them march underneath it as a symbol of their defeat.

Why was the fall of Jerusalem such a momentous milestone for Rome?

Because Jerusalem was not merely destroyed: it was plundered! The Romans greatly multiplied their wealth by seizing the enormous treasures of Judea and the Bet haMiqdash.

These are a few examples to understand the extent of the wealth found at the Bet haMiqdash:

  1. Herod
    We know that inside the temple there were hundreds of artifacts and thousands of decorations made of gold or silver. What is less known is what the 1st-century Jewish historian Josephus Flavius says about the exterior of the Temple that had recently been renovated by Herod. “There was nothing missing that could surprise either the soul or the eyes.” The exterior of the Temple “was completely covered by huge gold plates” and “when the sun came up, the walls radiated a blaze so fiery that people trying to look at it were forced to turn away from the sun, because the abundant gold reflected the solar rays.”

  2. Machatsit haSheqel
    Every year a tax was collected which was dedicated to the maintenance and operation of the Bet haMiqdash. This was the machatsit haSheqel, the half sheqel silver coin, each worth the equivalent of approximately 5 dollars today. Keep in mind that back then, according to Feldman, there were between 4 and 8 million Jews living in Israel.

  3. Donations
    Many Jews, as the Mishna in Sheqalim says, also donated houses and fields, or their proceeds, to the Bet haMiqdash.
    Donations did not come only from the Jews living in Israel. The Temple was the main (or the only) recipient of donations from all the Jews in the world. Although the majority of the Jews lived in Israel, in the first half of the 1st century, there were also important Jewish communities in Alexandria (Egypt), Rome, Turkey, Syria, Iran, Iraq, and North Africa. Many of these communities were very prosperous, and the Jews who resided there used to send gifts and offerings permanently for the maintenance and prosperity of the Bet haMiqdash. An illustration: Cicero relates that in the days of Flacus, a transport was seized carrying 220 pounds of gold that was sent by the Jews from four cities in Asia Minor to the Temple of Jerusalem.

Flavius Josephus, who lived during that time, wrote that when the Romans entered the Temple, they discovered “countless sums of silver and gold, innumerable quantities of finely woven fabrics with embedded jewels, and other precious metals”… as the Temple was a repository of many riches donated by Jews from all over the Middle East.

To grasp the economic impact the looting of the Bet haMiqdash had on the Roman Empire, it’s worth mentioning that after the Bet haMiqdash was plundered, there was so much wealth in the region “that the value of gold fell by half.”

Vespasian inherited an empire in bankruptcy due to the extravagances of his predecessor, the unpredictable and deranged Emperor Nero (who died in 67). However, after plundering Jerusalem, Rome experienced two decades of unprecedented abundance and prosperity thanks to the gold taken from Jerusalem.

What else did the Romans do with the spoils of the Bet haMiqdash?

A few years ago (2001), a Latin text was discovered stating that Vespasian financed the construction of the Colosseum in Rome with the treasures stolen from Jerusalem and the Bet haMiqdash.

How was it described that the Colosseum was funded with the spoils of the Bet haMiqdash? Professor Géza Alföldy from the University of Heidelberg, Germany, discovered an ancient inscription attributed to Titus, hidden behind a 5th-century marble block inscription that described certain repairs made to the Colosseum. In the past, it was not uncommon to write a new text on recycled stone or leather parchment. Parchments containing a new text written over an old “erased” text are known as “palimpsests.” In this case, the 5th-century inscription concealed an inscription written in honor of the dedication of the Colosseum in 80 AD (construction began in 72). The inscription indicated that the funds to build the world’s largest amphitheater came from the spoils of war. The key words were “ex manubiis,” meaning “from spoils of war.” The complete text said, “Emperor Titus Caesar Vespasian Augustus ordered the construction of the new amphitheater with what was obtained from the spoils of war.”

Today, there is an inscription in one of the entrances of the Colosseum that mentions this discovery:

Professor Louis Feldman z”l, an expert in classical history and languages from Yeshiva University in New York, demonstrated that this loot could not be anything other than what was obtained in the conquest of Jerusalem, specifically, the stolen treasures from the Temple of Jerusalem (for more details you can see his article here and or here).

The Romans not only used the money of the Jews to build the Colosseum but also spilled Jewish blood in its arena. Flavius Josephus reports that a total of 1,100,000 Jews were killed during the fall of Jerusalem in the years 66 to 68 of the Common Era.

Spanish journalist Manuel Villatoro calls this massacre “The Forgotten Holocaust of Emperor Vespasian” (See this).

Villatoro writes about the fate of the survivors and their terrible end. Titus captured 97,000 Jewish prisoners and took them to Rome. Adult men were forced into labor, while women and children under 17 were taken as prisoners and sold as slaves.

Slaves in Rome were traded like animals in the market. However, the Romans knew that Jewish slaves had a much higher value in the market. Why? Because free Jews living in Rome, Turkey, or Egypt would pay any price to free a fellow Jew from slavery. One of the most important commandments in the Tora, which takes precedence over any other precept, is “pidyon shebuyim,” the redemption of Jewish prisoners. The Sages recount dozens of stories about Jewish slaves in Rome. One of the most chilling is that of Rabbi Yehoshua Ben Chananiah. During one of his diplomatic visits to Rome, he heard that there was a Jewish boy who had been captured by the Romans. Rabbi Ishmael approached the poor captives waiting to be sold and recited the first part of a verse from Isaiah (42:24) that says: “Who allowed [the Jewish people] to be oppressed and humiliated…?”. Then he heard a boy from inside the prison completing the verse: “It was the Lord, against whom we sinned, and whose laws we did not follow.” At that moment, Rabbi Yehoshua said, “I am sure this boy will become a great sage among the Jewish people.” And he made the decision to “pay whatever necessary to rescue him.” And so it happened. Rabbi Yehoshua paid a fortune to the Romans to liberate this boy, who eventually became one of the greatest Sages of Israel: Rabbi Yishma’el ben Elisha. And this, which happened to him, probably occurred thousands of times with other Jewish slaves.

Feldman explains that the proceeds from the sale of Jewish slaves were also essential to finance the construction of the Colosseum. Villatoro adds another crucial fact to this point: the Roman Colosseum was not only built with “Jewish funds,” but also with Jewish blood!

Villatoro explains: the Jews that could not be sold as slaves were used for the “games” in the Roman circus. In these bloody spectacles, the miserable Jewish prisoners were brought to the arena and had to fight each other to the death or face wild animals that the Romans had starved for several days. The nobles enjoyed the spectacle of watching elderly Jews, Jewish women, and Jewish children trying to run for their lives desperately, fighting against the wild beasts in a battle they always inevitably lost. The death of the poor victims did not come quickly. The “refined” Romans witnessed in the Colosseum arena the spectacle of the Jewish victims devoured alive by the wild beasts… this was the delight of some 80,000 monstrous spectators.

According to the Spanish journalist:

“… 12,000 Jewish prisoners (or 20,000 according to other sources) were sent to Rome to finish building the Colosseum with their labor. This is confirmed, among others, by the Spanish researcher José María Zavala in his work The Secret Pages of History: ‘Vespasian began building the Colosseum in the year 69 of our era, and Titus finished it twelve years later. In reality, it was four years of intense work with the help of twelve thousand captive Jews brought to Rome by Titus after the conquest and destruction of Jerusalem.'”

Villatoro describes the final horror like this:

“And how did Titus reward the Jewish slaves who built the Colosseum? He used them for the circus, surely for the inauguration of the Colosseum, where the poor Jewish slaves perished in the arena devoured by the beasts in public games. This is how Caesar paid his [Jewish] slaves.”