Rabbi Yehudah Aryeh mi-Modena (Venice 1571–1648)

 

Rabbi Yehuda Aryeh (Leon) mi-Modena was born in Venice in 1571.
A prodigious child, he studied Bible, Hebrew language, poetry, letter writing, voice, music, dancing, Italian, and Latin. At the age of 13, he wrote a short book, sur me-ra’, on compulsive gambling and its destructive power.
Modena was commissioned to write for James I a description of Judaism, the Riti Ebraica, the first vernacular description of Judaism written by a Jew for a non-Jewish audience, first published inParis in 1637 and subsequently republished and translated many times.
From his ordination in 1609 until his death, Modena served as the chief Hebrew translator for the government and Cantor of the Italian synagogue.  He ordained candidates for the degree rabbi, including medical students in Padua. He approved the decisions of other rabbis, and authorized books for publication, with the result that by 1618 he was referred to as a gaon, and an excellent, well-known, honored and brilliant preacher. By 1627 Rabbi Modena signed his name first in order among the Venetian rabbis. In 1628 he was maestro di cappella for a Jewish academy of music, Accademia degli Impediti, which was popular both inside and outside the Venetian ghetto.
He also produced an autobiography, Chaye-Yehuda which was recently translated into English, documenting in poignant detail the turbulent life of his family in the Jewish ghetto of Venice. The book also contains accounts of Modena’s sorrow over his three sons: the death of the eldest from the poisonous fumes of his own alchemical laboratory, the brutal murder of the youngest, and the exile of the remaining son who traveled as far as South America.
Rabbi Modena died in 1648.
Click here to read the book sur me-ra’, a philosophical dialogue against gambling, written by Rabbi Modena at the age of 13. This is the version published in Vilna in 1896.
 
 
His writings include: 
 
Magen va-hereb, where Rabbi Modena criticizes Christians interpretations of Hebrew scriptures, refuting their claims and dogmas.
 
She’elot u-Teshubot Ziqnei Yehuda, Collected Responsa on various ‘modern’ subjects.
 
Bet Lechem Yehuda, an anthology of statements of Talmudic Rabbis organized around ‘en ya’aqob.
 
Tzemach Tzadiq, an Ethical Treatise.
 
Leb ha-Aryeh,  a monograph on memory improvement and mnemonics, in which he greatly extols the use of memory techniques to remember the 613 commandments.
 
Pi ha-Aryeh, an Italian-Hebrew dictionary of all difficult words in the Tanakh



Shema Israel. Pasuq 2. “You shall love HaShem your God”

The words of the Shema Israel are so important that we say them three times a day, every day of our lives.
The first thing we are taught in the Shema is to love God.
“You shall love HaShem your God with all your heart, with all your soul and with all your might.” 
To love God “with all our heart”   How can you make sure that you really love HaShem? When you are happy doing what is right in His eyes, and unhappy when you do what is wrong in His eyes.  On the contrary, if you feel obligated but unhappy to do what is right in His eyes, then you might “fear” God, but not “love” God.
To love God “with all our soul” means to love Him so sincerely that we will willingly give our life for Him.   Our ancestors risked their lives and were willing to be killed in order to remain Jewish. If so many of our ancestors gave up their lives for the sake of HaShem, should not we be willing to live our lives for the sake of HaShem?
Loving HaShem with “all our might” means: with all our possessions, our money, our time.  In this sense we should understand “to love God” as “to prioritize God” over our possessions, our money, our time.  The strength of our love for God is proved by the greatness of the sacrifices we are willing to make for Him.
J.B. 2021
To love means you should sacrifice for your loved one, what is more precious to you.
בכל לבבך With all your attention:
ובכל נפשך With all your time:
ובכל מאודך With all your possessions
Listen and learn the first part (perasha) of the Shema Israel, Sephardic style. 
  



Practical Monotheism

 

The following lines are quotes from the  book ” The Jewish religion ethically presented” written by Rabbi Hayim (Henry) Pereira Mendes in New York, 1904.
“You shalt not have any other gods before Me.
“This commandment teaches us that there is only one God. He is our God and we do not believe that there are any other gods. Therefore to worship any being except the one and only God, is a sin. It is called idolatry”.
“Self-Conceit, to give way to violent outbursts of passion, etc., are declared by our sages to be tantamount to idolatry. For the former shows that self, and the latter that passion, is a greater power with us than God is”.
“If we believe in the one true God, we can prove it by not neglecting or disobeying Him for the sake of anything. Many neglect Him for the sake of business, or pleasure, which is as much as saying that business or pleasure is a greater power than God”.
The descendants of Abraham Abinu are called to be “a blessing to the nations of the earth, preserving for mankind the knowledge of God… Our ten Commandments are recognized as fundamental among all civilized nations. The wisdom of our Torah is recognized universally. The ideals of our Bible are the ideals of humanity. And our Psalms are read and sung in worship in countless cathedrals and churches- while they comfort and inspire countless hearts and homes.”
“We will continue to be a source of “blessing to all the families of the earth”… by showing through the lives we lead, the wisdom and beauty of our Torah, and the ethical value of our religion and its ceremonies; by our loyalty to the ideals of our Bible- and by our standing at all times for God and Justice. When Jewish life means honor, when Jewish homes mean love, and when Jewish citizenship means righteousness- then Jewish example becomes a source of blessing to “all the families of earth.”



Organ donation cards

In the previous weeks (see here), I explained the opinions of the Rabbis regarding living organ donation, and the differences on opinion over the determination of the moment of death, which affects the Rabbis’ ruling on cadaveric organ donation.
In our days, the willingness to donate one’s organs is stated in the driver license or in a card that one carries in his or her wallet.  The practical question we will address today is, what is the best way to declare that one wishes to donate his or her organs.
In my opinion, the best recommendation (and what I have personally done) for a Jewish person who wishes to donate his organs, is to register in the Halachic Organ Donor Society, and to carry their card in his wallet. 
The advantages of this card, compared to the general statement written in the driver license, is that the HODS card specifies the following points:
1. Organs should be removed only if they are to be transplanted, not for research or experimentation.  Due to the importance Judaism gives to the integrity of the body at the time of burial, only the possibility to save a life outweighs those concerns. 
2. To insure that medical care is not compromised in most sensitive moments, the HODS card specifies that:“Transplants may commence only after a medical team, that is independent of the attending physicians and that is unaware that I am a potential organ donor, determines death ….”
3. It also indicates that the body damage should be minimized: “All medical procedures must be done with proper respect, and minimum damage, to the cadaver.” To this effect, consultations will be made with a family-appointed rabbi.
4. Finally, it gives the carrier the option to choose between one of the two major Halakhic opinions prevalent on determination of death:  a. Irreversible termination of  breathing activity, for those who follow the more stringent rabbinic opinion, or b. Irreversible brain stem death, for those who follow the Chief Rabbinate of Israel’s opinion.  
Each person should consult with his or her Rabbi to make a final decision on this delicate issue. 
  


For those who wish to register as potential Halakhic organ donors, see here . 
For Israel, see here. 
May Hashem bless all of us with good health and a long life!
*Read more on organ donation from a Jewish Orthodox perspective, by rabbi Moshe Tendler 
*For Israel see here 



Shema Israel, word by word

And you shall love, HaShem your God, with all your heart… (Debarim 6:5)
Loving, in the Hebrew mind, is voluntary. Otherwise, it would not have been mandatory (You “shall” love…). Love is not the spontaneous feeling of affection that is there or disappears at the will of cupid or a magic potion, but the product of a series of elective actions and thoughts.   “Loving someone” at the most basic level means “thinking about someone”. This thought is then translated into “Taking care of…”, “Looking out for…”, “Doing for…” etc.  We know we love a person when we have that person in our mind.  If we are indifferent to that person, chances are that we might like or even need that person, but we might not love him or her. 
When we really love someone with passion (our spouse, our children) we can’t stop thinking about them. The best proof we love ourselves so much (and so passionately) is that we are constantly thinking about ourselves! 
Loving God means, bringing ourselves to think about God. Reminding ourselves of Him, of His presence, of His kindness, of His constant care for us. The more we bring God to our mind, the more we love God, and vice versa.  
This is how Maimonides (H. Teshuba, 10:5) explains our verse: Loving God with all our heart means loving Him with passion (ahaba ‘aza ‘ad me-od). Ideally, a Jew should be in-love with God, which means, thinking about Him constantly (veshoge bah tamid). 
Maimonides also explains there that we should not serve God for a reward (that would be another way of loving “ourselves”) and not even for yir-a or fear of a punishment (that will be a way of “looking out” for ourselves) but for pure love of Him.  
Excellent presentation on Lashon haRa!!!



Pidyon haBen: The ceremony

 

Pidyon haBen is the ceremony by which the father redeems his first born son from the Cohen. The Pidyon takes place after 30 days from the day of birth. As we have explained, there are certain conditions that need to be met in order to perform the Pidyon ( see here).

If possible, one should arrange to have a Minyan for the Pidyon.
The parents dress themselves and their son as they would do for a holiday.
The father brings 5 sheqels of silver.
The Cohen asks the mother if her son is the bekhor. If the mother says “yes”, the Cohen proceeds to recite a text (ze haben bekhor hu…) where he quotes the Mitzva of redeeming the first born and asserts that, indeed, the parents have expressed their will to redeem him (veabikha veimekha mebaqeshim lifdotekha...).
The Cohen then asks the parents:  “Which would you rather have-your firstborn son, or the five coins which you are obligated to give me for the redemption of this your firstborn son?”
To which the father answers:  “I want, my firstborn son, and here you have five coins which are required of me for the redemption”.
Then the father says the blessings: …‘al pidyon haben. and … shehecheyanu.…   And he places in front of the Cohen the 5 shequels.
The Cohen takes the coins and says: “I’ve received the 5 silver coins for the redemption of your son. He is now redeemed according to the law of Moshe and Israel (kedat moshe veIsrael)”.  The Cohen blesses the child, placing his hands over his head.  At the end of that blessing the Cohen also blesses the parents and wish them to merit to fulfill all the Mitzvot of the Tora.
The Cohen can keep for himself the 5 shequels, or give it back to the parents, if the Cohen wishes to do so.
Hebrew text of the Ceremony of Pidyon haBen (Sephardic)

Video of a Ceremony of Pidyon haBen in Manchester, England (Ashkenazi)

 

 




Organ donation: the heart or the brain?

As we explained last week, the issue of cadaveric organ donation in Jewish Law depends directly on the criteria applied to define death. First of all, as we said, there is a practical issue. Vital organs like the heart cannot be removed for transplant unless the heart is beating. And according to certain Rabbinical criteria, while the heart is beating, the patient is still alive, even if he is brain dead (see for example here).  The Biblical source for this opinion is that when man was created the Torah describes that God insufflated in Adam’s innert earthly body a “breathing of life” (nishmat chayim), which indicates that life is determined by breathing.
Because of the complexity of this issue and its repercussions in Israeli society (hospitals, army, etc.), the Chief rabbinate of Israel issued a ruling a few years ago, indicating that in their opinion irreversible brain-death should be considered death, even if the patient is still attached to a ventilator, and his heart is still active.  They explained that although there seem to us that the patient is still breathing, once the brain-stem death is determined, the control-center of autonomous breathing is irreversibly deactivated and it has lost forever its control over the heart. They based their opinion on the same source in Bereshit: life is “breathing”, meaning: autonomous breathing, i.e. the capacity to breathe. A patient with a dead brain who still breathes is not really ‘breathing’. It is as if a decapitated body would be, somehow, connected to a ventilator: the heart would still beat because the hearth is an autonomous muscle and it could be kept functioning “mechanically” even when it is not controlled anymore by the brain-stem.  But, since there is no possibility for an autonomous breathing anymore, the patient is considered dead and under certain conditions, his organs might be removed for transplant. 
  
(to be continued…)

  




God is one. Understanding monotheism.

 

The second principle of our faith is that God is One. Last week we explained that monotheism, is not just an arithmetic reduction of the numbers of gods.  It is, above all, a moral declaration. If only one God exist, then there is only one clear and exclusive set of moral values. The existence of numerous gods, on the other hand, justifies, or requires, moral relativism (see here).
Monotheism also protected the Jewish people against extinction.
In ancient times, assimilation did not mean social intermarriage. Civilizations clashed with each other, conquered and submitted to each other. When civilization A conquered civilization B, A would force B to accept A’s gods. Still, it was not necessary for B to get rid completely of their own gods. From now on B, would adopt and worship the gods of A alongside its own gods.
When two civilizations would somehow, live in peace with each other, one would graciously add the gods of the other to its own sanctuary. It was actually considered an act of politeness accepting and worshiping other gods. It showed that you were open minded and sophisticated. Needless to say, the constant wars and even alliances between civilizations were fatal for the original identity of those civilizations.  Once A and B became AB, it was just a matter of time until they will also adopt C or D’s gods. Thus, the original identity, culture and values of A or B completely disappeared.   That is how all ancient civilizations: A, B, C, D, etc. diluted from the face of the earth….
This phenomenon is known as ‘syncretism’, and it prevailed among ALL peoples of antiquity except for the Jews. Only the God of Israel demanded ‘exclusivity’: YOU SHALL NOT HAVE OTHER GODS, OTHER THAN ME…says the second of the Ten commandments.
(to be continued….)



Rabbi Abraham de Sola (London 1825- NY 1882)

 

Abraham de Sola (1825-1882) was a Canadian Rabbi, an orientalist and a scientist.

De Sola was recognized as one of the most influential leaders of Orthodox Judaism in America during the second half of the nineteenth century, at a time when the struggle between the Orthodox and Reform wings of the community was at an acute stage.
His father was rabbi David Aaron de Sola, and his mother the daughter of rabbi Raphael Meldola.
In 1847 de Sola arrived to Montreal, Canada and there he served as the rabbi of  She-erit Israel, the Spanish and Portuguese community.
Rabbi de Sola soon established himself at the centre of Montreal’s English-speaking intellectual community. An eloquent, popular, and prolific lecturer and a man of broad interests. He frequently addressed the Montreal Mercantile Library Association, the Montreal Literary Club, the Numismatic and Antiquarian Society of Montreal (of which he was elected an honorary member), the Montreal Mechanics’ Institute, and the Natural History Society (which he served as president in 1867-68), as well as several organizations associated with McGill College.
In 1848, De Sola was appointed lecturer, and in 1853 professor, of Hebrew and Oriental literature at Mac Gill University in Montreal, and he eventually became the senior professor of its faculty of arts.
In 1873, by invitation of President Ulysses S. Grant De Sola opened the United States Congress with a prayer.
He wrote on the history of Jews in England, Persia, Poland, and France; reported on cosmography and Sinaitic inscriptions; examined botanical and zoological references in the Scriptures. De Sola also wrote medical studies, on the rabbinical dietary laws and the use of anesthetics, which appeared in major medical journals and were reprinted as pamphlets. His chief works include: Behemoth haTemeoth, a 16-page pamphlet published by John Lovell containing an annotated catalogue of the animals pronounced unclean by the book of Leviticus.

For a more detailed biography of this exceptional Rabbi and for an impressive list of his articles and publications see here.

Some of his writing:

  • 1848. Scripture Zoology
  • 1852. The Mosaic Cosmogony.
  • 1852. The  Cosmography of Peritsol.
  • 1852. A Commentary on Shemuel haNagid  Introduction to the Talmud .
  • 1853. Behemoth Hatemeoth.
  • 1854. The Jewish Calendar System (conjointly with Rev. J.J. Lyons).
  • 1857. Philological Studies in  Hebrew and Aramaic .
  • 1858. Scripture Botany.
  • 1860. The Employment of Anæsthetics in Connection with Jewish Law.
  • 1861. The Sanatory Institutions of the Hebrews.
  • 1864. Biography of  David Aaron de Sola.
  • 1869. Life of  Shabettai Tsevi.
  • 1870. History of the Jews of Poland. 
  • 1871. History of the Jews of France.
  • 1874. Hebrew Numismatics.
  • 1878. New Edition of the Forms of Prayer of the Spanish and Portuguese  Jews, with English translation, based on the versions of    David Aaron de Sola and Isaac Lesser.
  • 1880. Life of Saadiah Gaon.
  • Abraham de Sola also contributed actively to the Jewish press, a large number of articles by him appearing in “The Voice of Jacob,” “The Asmonean,” “The British-American Journal,” and other contemporary Jewish journals. His articles on william Sawson’s “Archaia,” “Dawn of Life,” and “Origin of the World” are specially noteworthy. He also edited and republished English’s “Grounds of Christianity ” and a number of educational works.



Barukh Shem Kebod Malkhuto le’Olam va’Ed

After we say the first pasuq “HaShem is our God, HaShem is one”, we read a sentence which is not part of the Biblical text of the Shema Israel:  “barukh shem kebod malkhuto le’olam va’ed”.  “May the Glorious Name of His Kingship be blessed forever”.  We dare to utter God’s Name, in the same way we pronounce any name. That is why we disclaim by this phrase that the understanding of His Name lies beyond our human capacity.  This phrase is considered a very high form of praise, where we praise God, by praising the glory (=the ineffability) of God’s Name.  
The rabbis in the Talmud tells us that this phrase was first said by Yaacob Abinu: In his deathbed he gathered all his children to find out if all of them were following his footsteps. When they said: “HaShem is our God, HaShem is one”, he replied:  “barukh shem kebod…” as an expression of gratitude, peace of mind  and praise to HaShem knowing that  all his children were following his ways. 
In the times of the Bet-haMiqdash, this phrase was said by the whole community of Israel gathered there for Yom Kippur, when the Cohen Gadol (High Priest) pronounced the ineffable name of God of four letters.  Besides being one of the highest expressions of praising to His name, barukh shem kebod…  also served to hide the Name of God, by saying it out-loud by all, while the Name of God was pronounced by the Cohen Gadol.   
Every day when we say the Shema Israel we read barukh shem kebod silently, whispering it. To signal that it does not belong to the original Biblical text. Except for one day in the year. On Yom Kippur we say barukh shem kebod malkhuto out-loud in remembrance of what took place in the Bet-haMiqdash.